Disclaimer

Lo scopo di questo sito (il "Sito web") è quello di presentare lo European Energy Efficiency Fund SA, SICAV-SIF ("eeef"), con sede legale presso 31 Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Grand Ducato del Lussemburgo e registrato presso il registro delle imprese al numero B°162036. In particolare, questo Sito web contiene informazioni legali e normative riferite allo stato dell'eeef, all'uso di questo Sito web e alle informazioni sugli Investimenti in eeef.

Nota bene: con l’utilizzo di questo Sito web, l’utente acconsente e conferma di accettare i seguenti termini e condizioni d'uso e concede l'utilizzo dei dati personali in accordo con quanto stabilito nei termini stessi. Se l’utente non vuole accettare questi termini e aderire a queste condizioni, non dovrà utilizzare questo Sito web.

1. Informationi generali
L’eeef è una public limited liability company (“société anonyme”) qualificata come società di investimento con capitale azionario variabile –fondo d'investimento specializzato (“société d’investissement à capital variable- fonds d'investissement spécialisé”) ai sensi della legge del Lussemburgo del 13 febbraio 2007 relativa ai fondi di investimento specializzati (la "Legge SIF").

eeef è soggetto alla supervisione dell'autorità di supervisione del Lussemburgo per il settore finanziario ("CSSF").

Le informazioni presenti su questo Sito web sono approvate da eeef.

Questo Sito web non dovrebbe essere consultato da persone di giurisdizioni in cui (a causa della nazionalità della persona, residenza o altro) sia proibita la pubblicazione o la disponibilità di questo Sito web. In particolare, questo Sito web è esclusivamente riservato agli investitori ben informati come indicato nell'articolo 2 della Legge SIF.

2. Legge applicabile e foro competente
Questo Sito web è soggetto alla legge del Granducato del Lussemburgo. Qualunque disputa legale o vertenza giudiziaria collegata al Sito o al suo utilizzo sarà risolta dai Tribunali della Città di Lussemburgo.

3. Uso del Sito web / Copyright
L'intero contenuto di questo Sito web è soggetto al copyright con tutti i diritti riservati aeeef. L'utente può scaricare o stampare una copia di pagine individuali e/o sezioni del Sito solo per uso personale non-commerciale e sempre mantenendo i marchi di copyright presenti. Qualunque download o altro tipo di copia di parti del Sito non garantiranno alcun diritto o trasferiranno il titolo su software o materiale dell'utente, il quale non potrà riprodurre (né in tutto né in parte), trasmettere (mediante mezzi elettronici o altro), modificare, inserire link o usare per scopi pubblici o commerciali il Sito web senza previa autorizzazione scritta dell’eeef.

4. Nessuna Offerta
Questo Sito web è strettamente limitato a finalità informative e nulla del Sito potrà essere interpretato come sollecitazione o offerta di sottoscrizione di azioni/obbligazioni dieeef, o raccomandazione ad acquisire o disporre investimenti o proposta di altro genere di transazione.

5. Nessuna Dipendenza
Sebbene eeef faccia ogni ragionevole sforzo per ottenere informazioni da fonti che ritiene affidabili, né eeef né alcuno dei suoi responsabili, dipendenti, fornitori di servizi o consulenti potrà assicurare che le informazioni o le opinioni contenute nel Sito siano accurate, affidabili o complete.

L’eeef tenterà di mantenere questo Sito operativo in ogni momento. Tuttavia, né eeef né i suoi responsabili, dipendenti, fornitori di servizi o consulenti possono garantire che questo Sito o i suoi vari collegamenti siano sempre attendibili. eeef non sarà responsabile per alcun danno diretto o indiretto causato dalla interruzione, soppressione o malfunzionamento del Sito web.

Le informazioni e le opinioni contenute in questo Sito vengono fornite solo per scopi informativi e sono soggette a cambiamenti senza preavviso. eeef si riserva il diritto di aggiungere, modificare o cancellare informazioni dal Sito web in ogni momento. Niente di quanto contenuto nel Sito costituisce consiglio di investimento, consulenza legale, fiscale o altro, né bisognerà prendere decisioni di investimento o altro solo in base a questo. È consigliabile chiedere una specifica consulenza professionale prima di prendere decisioni di investimento legate aeeef.

6. Nessuna Garanzia
Le informazioni e le opinioni contenute in questo Sito vengono fornite senza garanzie di sorta, né esplicite né implicite.

7. Limiti di Responsabilità
In nessun caso, inclusa la (ma non limitatamente alla) negligenza, eeef o i suoi responsabili, dipendenti, fornitori di servizi o consiglieri potranno essere colpevoli per qualsiasi errore, omissione o incompletezza delle informazioni, per l’aver fatto affidamento sulle informazioni fornite sul Sito web, o per perdite o danni di ogni genere, compreso (ma non solo) qualunque danno diretto, indiretto speciale o conseguente, anche in presenza di esplicito avviso della possibilità di presenza di tali danni, collegati in qualche modo ad accesso, uso, performance, browsing o linking ad altri siti a partire da questo.

8. Siti web collegati
Quando l’utente accede ad alcuni link presenti sul Sito web potrebbe dover lasciare il Sito stesso. I siti proposti su questo pagina web vengono forniti solo a titolo informativo e per riferimento. eeef o i suoi responsabili, dipendenti, fornitori di servizi o consiglieri non hanno rivisto tutti i siti collegati a questo Sito Web e non avranno né accetteranno responsabilità alcuna riguardo al contento di tali siti o ai relativi prodotti, servizi o altri elementi offerti tramite il sito. eeef non è in alcun caso responsabile per collegamenti esterni che rimandino al Sito web.

9. Nota protezione dati / Privacy
I dati personali o le informazioni fornite dall’utente saranno raccolte, immagazzinate e processate da eeef, in qualità di controllore dei dati, in ottemperanza con la legge del Lussemburgo del 2 agosto 2002 sulla protezione dei dati e successivi emendamenti (il “DPL”) e la regolamentazione (EU) 2016/679 nota come “General Data Protection Regulation, in vigore dal 25 Maggio 2018 (“GDPR”).

Fornendo aeeef i propri dati personali (dati sensibili inclusi) attraverso l'uso di questo sito, l’utente accette che vengano trattati da eeef agli scopi descritti nella sezione 9.1.

9.1. Informazioni personali fornite
eeef, come data controller, può trattare le informazioni personali che l’utente hadeciso di fornire attraverso uno degli strumenti di contatto di questo Sito web. Le informazioni fornite a eeef verranno utilizzate solo allo scopo di rispondere alle richieste dell’utente o per scopi operativi e amministrativi e saranno condivise con DWS in qualità di investment manager. Tali informazioni non verranno vendute, cedute né condivise con terzi, fatta salva l’entità sopra menzionata, senza previo permesso dell’utente.
L’utente è totalmente responsabile dei contenuti e della correttezza dei dettagli che ha deciso di inviare all’eeef, così come della non violazione dei diritti di terzi che potrebbero essere coinvolti in tali dettagli.

9.2. Uso dei cookies
In ottemperanza con la normativa GDL e GDPR, eeef informa in questa sede l’utente che attraverso l’uso del Sito web eeef può raccogliere e automaticamente processare dati personali dell’utente tramite l’uso di cookie. Con l’utilizzo di questo Sito web, l’utente dichiara l’assenso all’utilizzo di cookie da parte di eeef. L’utente può in ogni momento rifiutare l’utilizzo di cookie selezionando le opportune impostazioni sul proprio browser, tuttavia si prega di notare che questo potrebbe pregiudicare la piena fruibilità del Sito.

I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono scaricati sul computer dell’utente o su altri dispositivi con accesso a internet quando il sito viene visitato. Consentono a eeef di raccogliere informazioni relative all’uso del Sito con l’intento di migliorare l’esperienza dell’utente e presentare una pagina personalizzata. Esempi dei dati raccolti sono il sistema operativo in uso dall’utente, l’indirizzo IP ed il tempo trascorso sul Sito.
Eeef informa inoltre che accedendo al Sito i dati dell’utente possono essere temporaneamente salvati o archiviati nei sistemi elettronici di eeef, soprattutto al fine di facilitare e semplificare la navigazione del Sito.

I cookie costituiscono una modalità funzionale per trasferire informazioni da una sessione su un sito web ad un’altra. Vengono utilizzati per ricordare informazioni circa l’utente al fine di mostrare contenuti rilevanti per qeull’utente nel tempo. Rendono l’utilizzo dei siti web più fluido riconoscendo l’utente, richiamandone le preferenze ed assistendo gli utenti in molteplici modi. I cookie sono anche impiegati per pubblicità mirata e per mostrare contenuti rilevanti sulla base delle passate ricerche dell’utente.

Per quanto riguarda la GDPR, eeef richiede il preliminare consenso dell’utente a salvare e accedere a dati nella forma di cookies nel dispositivo dell’utente. eeef ha inoltre adottato una barra pop-up per informare l’utente dell’uso e salvataggio di cookie al momento del primo accesso al Sito.
In generale i browser sono configurati per accettare automaticamente i cookie dai siti web. L’utente può per esempio bloccarli o scegliere di ricevere una notifica quando un cookie viene scaricato sul dispositivo.

È possibile disabilitare i cookie utilizzati da questo Sito web così da impedire l’installazione e uso di cookie. Si prega di notare che questo potrebbe tuttavia ridurre la funzionalità del Sito web. eeef dunque raccomanda l’utente di adattare le impostazioni del proprio browser in maniera che i cookie del Sito web vengano accettati.

In aggiunta, questo Sito usa Piwik, un software open source di analisi dati web. Piwik usa cookie, ossia file di testo ubicati nel computer, per aiutare il sito web ad analizzare la maniera in cui gli utenti lo utilizzano. Le informazioni generate dai cookie relativamente al modo in cui l’utente usa il Sito (incluso l’indirizzo IP, reso anonimo prima di essere immagazzinato) verranno archiviate su un server gestito dal provider del servizio per eeef in Lussemburgo, allo scopo di utilizzare queste informazioni per valutare che tipo di uso viene fatto del Sito, compilando quindi report sull'attività del Sito e fornendo altri servizi legati all'attività del Sito e all'uso di internet. L’IP viene salvato in forma abbreviata in modo che non sia possibile associarlo in maniera logica al sistema dell’utente. I dati non saranno incrociati con altre fonti e non saranno condivisi con terze parti. Usando questo Sito l’utente acconsente al trattamento dei dati relativi all’utente stesso da parte di Piwik nei modi e agli scopi precedentemente menzionati.

9.3. Sicurezza dei dati
Internet opera come associazione decentralizzata di reti rispetto all'immagazzinamento e al trasferimento di dati temporanei. Per questo motivo, non è possibile al momento attuale fornire una garanzia contro la possibile manipolazione o corruzione involontaria di dati o garantire che verranno usati solo i dati attuali (ad esempio, perché c'è una vecchia versione cacheancora attiva) da parte del provider fino all'utente e viceversa. eeef indicha quindi le restrizioni collegate al sistema come segue: l’utente riceve questa informativa fatte salve le condizioni d’uso di Internet. Allo stesso modo, non può essere fornita alcuna garanzia circa la correttezza delle informazioni e alla loro conformità con i dati originali.

9.4. I tuoi diritti rispetto al trattamento dei dati personali da parte dell’eeef
È possibile rifiutare che i propri dati vengano usati per scopi di marketing contattando info@eeef.eu

L’utente può inoltre esercitare i propri diritti relativamente all'accesso e alla correzione dei dati personali in conformità con la normativa DPL e GDPR, che regola, tra le altre cose, l’uso dei dati personali in programmi per computer presentando una richiesta scritta all’indirizzo info@eeef.eu

eeef manterrà riservata qualsiasi informazione personale fornita tramite il Sito web, incluso l’indirizzo email dell’utente,in ottemperanza alle leggi e regolamenti applicabili.

In caso di ulteriori domande sulla gestione dei dati o sulla sicurezza della trasmissione, si prega di contattare info@eeef.eu.